New Shepard’s Crewed NS-31 Mission Targets Liftoff on April 14

Blue Origin announced its 11th human flight, NS-31, will lift off from Launch Site One in West Texas on Monday, April 14. The mission includes Aisha Bowe, Amanda Nguyễn, Gayle King, Katy Perry, Kerianne Flynn, and Lauren Sánchez.

The New Shepard launch window opens at 8:30 a.m. CDT / 13:30 UTC.

Additionally, Blue Origin released the NS-31 mission patch. A few of the key symbols embedded include:

• The target star symbolizes Aisha Bowe’s ambition for setting big goals, passion for STEM, and commitment to inspiring future generations.  
• The scales of justice symbolize Amanda Nguyễn’s efforts to advocate for civil rights, break barriers, and empower everyday people to create change. 
• The shooting star microphone represents Gayle King’s commitment to sharing important stories with the world.   
• The firework symbolizes Katy Perry’s global influence across music, pop culture, and philanthropy. 
• The film reel symbolizes Kerianne Flynn’s passion for filmmaking, storytelling, and crafting beautiful narratives. 
• Flynn the Fly, the main character in Lauren Sánchez’s bestselling children’s book, The Fly Who Flew to Space, is along for the ride. The story is about overcoming adversity, inspiring kids with learning differences to pursue their dreams. 

Details about the webcast will be shared soon. 

For more information on the crew and to stay current on all mission details, please visit BlueOrigin.com.

VIETNAMESE TRANSLATION:

Chuyến Bay Chở Người Của New Shepard, NS-31, Dự Kiến Sẽ Phóng Vào Thứ Hai, Ngày 14 Tháng 4.

Blue Origin đã công bố chuyến bay chở người lần thứ 11, NS-31, sẽ phóng từ Bãi Phóng Phi Thuyền Số Một (Launch Site One) ở miền tây Texas vào thứ Hai, ngày 14 tháng 4. Phi hành đoàn cho chuyến bay lần này bao gồm các thành viên: Aisha Bowe, Amanda Nguyễn, Gayle King, Katy Perry, Kerianne Flynn, và Lauren Sánchez.

Khung giờ phóng của phi thuyền New Shepard mở vào lúc 8:30 sáng CDT / 13:30 UTC.

Ngoài ra, Blue Origin đã phát hành huy hiệu cho phi vụ NS-31. Dưới đây là một vài biểu tượng chính về huy hiệu của phi vụ NS-31 bao gồm:

• Biểu tượng ngôi sao mục tiêu nhằm tượng trưng cho tham vọng của Aisha Bowe trong việc đặt ra các mục tiêu lớn, đam mê với STEM (Khoa Học, Công Nghệ, Kỹ Thuật, Toán) và cam kết truyền cảm hứng cho các thế hệ tương lai.
• Chiếc cân công lý tượng trưng cho nỗ lực của Amanda Nguyễn trong việc đấu tranh cho quyền công dân để phá bỏ rào cản và tạo động lực cho mọi cá nhân để thúc đẩy sự thay đổi.
• Biểu tượng chiếc micrô hình sao băng tượng trưng cho cam kết của Gayle King trong việc chia sẻ những câu chuyện quan trọng với thế giới.
• Biểu tượng pháo hoa tượng trưng cho sự ảnh hưởng toàn cầu của Katy Perry trong âm nhạc, văn hóa đại chúng và từ thiện.
• Biểu tượng cuộn phim thể hiện sự đam mê làm phim và kể chuyện để tạo ra những câu chuyện đẹp của Kerianne Flynn.
• Biểu tượng chú ruồi Flynn, nhân vật chính trong sách thiếu nhi bán chạy nhất của Lauren Sánchez, cuốn sách mang tên Chú Ruồi Bay Vào Vũ Trụ (The Fly Who Flew to Space), sẽ cùng đồng hành trên chuyến bay này. Cuốn sách kể về câu chuyện vượt qua nghịch cảnh nhằm truyền cảm hứng cho những đứa trẻ có sự khác biệt về khó khăn trong học tập để theo đuổi ước mơ của mình.

Thông tin chi tiết về chương trình phát sóng trực tiếp của phi thuyền sẽ được chia sẻ sớm.

Để biết thêm thông tin về phi hành đoàn và cập nhật chi tiết về chuyến bay, vui lòng truy cập vào trang blueorigin.com.

Blue Origin Announces Crew For New Shepard’s 31st Mission

Feb. 27, 2025

New Shepard’s 11th Human Flight, NS-31, Will Launch This Spring with Aisha Bowe, Amanda Nguyen, Gayle King, Katy Perry, Kerianne Flynn, and Lauren Sánchez

Blue Origin today announced the six people flying on its NS-31 mission. The crew includes Aisha Bowe, Amanda Nguyen, Gayle King, Katy Perry, Kerianne Flynn, and Lauren Sánchez, who brought the mission together. She is honored to lead a team of explorers on a mission that will challenge their perspectives of Earth, empower them to share their own stories, and create lasting impact that will inspire generations to come.

Meet the NS-31 Crew

Aisha Bowe

Aisha is a former NASA rocket scientist, entrepreneur, and global STEM advocate. She is the CEO of STEMBoard, an engineering firm recognized twice on the Inc. 5000 list of America’s fastest-growing private companies, and the founder of LINGO, an edtech company on a mission to equip one million students with essential tech skills. Of Bahamian heritage, Aisha hopes her journey from community college to space will inspire young people in the Bahamas and around the world to pursue their dreams.

Amanda Nguyen

Amanda is a bioastronautics research scientist. She graduated from Harvard, and conducted research at Harvard Center for Astrophysics, MIT, NASA, and International Institute for Astronautical Sciences. Amanda worked on the last NASA shuttle mission, STS-135, and the Kepler exoplanet mission. For her advocacy for sexual violence survivors, she was nominated for the Nobel Peace Prize and awarded TIME’s Woman of the Year. As the first Vietnamese and Southeast Asian woman astronaut, Amanda’s flight is a symbol of reconciliation between the United States and Vietnam, and will highlight science as a tool for peace.

Gayle King

Gayle is an award-winning journalist, co-host of CBS Mornings, editor-at-large of Oprah Daily, and the host of Gayle King in the House on SiriusXM radio. In a career spanning decades, King has been recognized as a gifted, compassionate interviewer able to break through the noise and create meaningful conversations. As someone who is staying open to new adventures, even ones that scare her, Gayle is honored to be part of Blue Origin’s first all-female flight team and is looking forward to stepping out of her comfort zone.

Katy Perry

Katy is the biggest-selling female artist in Capitol Records’ history and one of the best-selling music artists of all time with over 115 billion streams. Aside from being a global pop superstar, Katy is an active advocate of many philanthropic causes, including as a UNICEF Goodwill Ambassador where she uses her powerful voice to ensure every child’s right to health, education, equality, and protection, and her own Firework Foundation, which empowers children from underserved communities by igniting their inner light through the arts. Katy is honored to be a part of Blue Origin's first all-female crew and hopes her journey encourages her daughter and others to reach for the stars, literally and figuratively. 

Kerianne Flynn

After a successful career in fashion and human resources, Kerianne Flynn has spent the last decade channeling her energy into community-building through board service and nonprofit work with The Allen-Stevenson School, The High Line, and Hudson River Park. Passionate about the transformative power of storytelling, Kerianne has produced thought-provoking films such as This Changes Everything (2018), which explores the history of women in Hollywood, and LILLY (2024), a powerful tribute to fair-pay advocate Lilly Ledbetter. Kerianne has always been drawn to exploration, adventure, and space, and hopes her Blue Origin space flight serves as an inspiration for her son, Dex, and the next generation of dreamers to reach for the stars.

Lauren Sánchez

Lauren is an Emmy Award-winning journalist, New York Times bestselling author, pilot, Vice Chair of the Bezos Earth Fund, and mother of three. In 2016, Sánchez, a licensed helicopter pilot, founded Black Ops Aviation, the first female-owned and operated aerial film and production company. Sánchez released her New York Times bestselling debut children's book, The Fly Who Flew to Space, in 2024. Her work in aviation earned her the Elling Halvorson Vertical Flight Hall of Fame Award in 2024 for her expertise as a helicopter pilot and aviation businesswoman. Sánchez’s goal is to inspire the next generation of explorers.

This mission will be the 11th human flight for the New Shepard program and the 31st in its history. To date, the program has flown 52 people above the Kármán line, the internationally recognized boundary of space. This is the first all-female flight crew since Valentina Tereshkova’s solo spaceflight in 1963.

The flight will launch this spring. To fly on a future New Shepard mission, go to BlueOrigin.com/New-Shepard/Fly.

Follow Blue Origin on X, Instagram, Facebook, LinkedIn, Threads, and YouTube, and sign up on BlueOrigin.com to stay current on all mission details.

VIETNAMESE TRANSLATION:

Blue Origin Công Bố Phi Hành Đoàn Cho Chuyến Bay Lần Thứ 31 Của Phi Thuyền New Shepard.

Hôm nay, ngày 27 tháng 2, Blue Origin công bố sáu người sẽ bay chuyến NS-31. Phi hành đoàn bao gồm Aisha Bowe, Amanda Nguyễn, Gayle King, Katy Perry, Kerianne Flynn, và Lauren Sánchez; Cô Sánchez là người đã sắp xếp chuyến bay này. Cô Sánchez rất vinh hạnh khi được dẫn dắt một nhóm các nhà thám hiểm trong một chuyến bay sẽ thách thức quan điểm của họ về trái đất, khuyến khích cho họ chia sẻ những câu chuyện của riêng mình và truyền cảm hứng cho các thế hệ tiếp theo.

Gặp Gỡ Phi Hành Đoàn NS-31

Aisha Bowe

Aisha là một cựu nhà khoa học tên lửa của NASA, là doanh nhân và cũng là nhà vận động toàn cầu về các lĩnh vực STEM (Khoa Học, Công Nghệ, Kỹ Thuật, Toán). Cô là giám đốc điều hành của STEMBoard, một công ty kỹ thuật được công nhận hai lần trong Inc. 5000 danh sách của các công ty tư nhân tăng trưởng nhanh nhất tại Hoa Kỳ, và còn là người sáng lập LINGO, một công ty công nghệ giáo dục với mục đích trang bị những kỹ năng công nghệ thiết yếu cho một triệu học sinh. Xuất thân từ quần đảo Bahamas, Aisha hy vọng rằng hành trình của cô từ cao đẳng cộng đồng đến chuyến bay vào vũ trụ sẽ truyền cảm hứng cho những người trẻ ở Bahamas và trên toàn thế giới theo đuổi ước mơ của họ.

Amanda Nguyễn

Amanda là một nhà khoa học nghiên cứu sinh học vũ trụ (bioastronautics). Cô tốt nghiệp từ đại học Harvard và tiến hành nghiên cứu tại Trung Tâm Thiên Văn Học Harvard, MIT, NASA và Viện Khoa Học Vũ Trụ Quốc Tế (IAS). Amanda đã làm việc cho STS-135, chuyến bay cuối cùng của phi thuyền con thoi NASA (Space Shuttle), và kính thiên văn Kepler với chức năng để tìm kiếm những hành tinh ngoài hệ mặt trời. Nhờ những nỗ lực tranh đấu cho các nạn nhân bạo lực tình dục, cô đã được đề cử cho giải Nobel Hòa Bình và được tạp chí Time tôn vinh là Phụ Nữ Của Năm. Là người phụ nữ Việt Nam và Đông Nam Á đầu tiên lên vũ trụ, chuyến bay của Amanda là một biểu tượng của sự hòa giải giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, và nhấn mạnh việc sử dụng khoa học làm một công cụ để duy trì hòa bình.

Gayle King

Gayle là một nhà báo lừng danh, đồng biên tập viên chương trình CBS Mornings, chủ biên của báo Oprah Daily và là người chủ trì cho chương trình Gayle King in the House trên đài SiriusXM. Trong sự nghiệp trải dài nhiều thập kỷ, King đã được công nhận là một người phỏng vấn tài năng và đầy lòng trắc ẩn, có thể vượt qua dư luận ồn ào để tạo nên những buổi phỏng vấn đầy giá trị. Vốn là người không ngại dấn thân vào các cuộc phiêu lưu mới mẻ – kể cả khiến cô sợ hãi – Gayle rất vinh dự khi được tham gia phi hành đoàn toàn-nữ đầu tiên của Blue Origin và sẵn sàng đón chờ những thách thức mà cô chưa bao giờ đương đầu.

Katy Perry

Katy là nữ nghệ sĩ bán chạy nhất trong lịch sử của Capitol Records và là một trong những nghệ sĩ âm nhạc bán chạy nhất qua mọi thời đại với hơn 115 tỷ lượt phát trực tuyến. Bên cạnh việc là ngôi sao nhạc pop toàn cầu, Katy còn là một nhà vận động từ thiện tích cực, bao gồm là Đại Sứ Thiện Chí (Goodwill Ambassador) của Quỹ Nhi Đồng Quốc Tế (UNICEF), nơi cô sử dụng tiếng nói mạnh mẽ của mình để đảm bảo mọi trẻ em được hưởng đầy đủ quyền lợi về sức khỏe, giáo dục, bình đẳng và an toàn. Cũng như Quỹ Firework của riêng cô. Ngoài ra, quỹ Fireworks của riêng cô nhằm mục đích giúp các trẻ em trong những cộng đồng kém may mắn có cơ hội phát triển tiềm năng qua nghệ thuật. Katy cảm thấy vinh dự khi làm thành viên của phi hành đoàn toàn-nữ đầu tiên của Blue Origin và hy vọng rằng chuyến bay của cô sẽ khích lệ con gái mình và mọi trẻ em khác vươn tới các vì sao, theo cả theo nghĩa đen và nghĩa bóng.

Kerianne Flynn

Sau một sự nghiệp thành công trong lĩnh vực thời trang và quản lý nhân sự, Kerianne Flynn đã dành hơn mười năm qua để cống hiến vào việc xây dựng cộng đồng qua vai trò thành viên hội đồng quản trị và công tác từ thiện tại trường tư thục Allen-Stevenson, The High Line và Hudson River Park. Với niềm đam mê về sức mạnh chuyển biến qua từng câu chuyện kể, Kerianne đã sản xuất nhiều bộ phim đáng suy ngẫm như This Changes Everything (2018), phim về quá trình tranh đấu cho quyền lợi của phụ nữ trong ngành phim ở Hollywood, và LILLY (2024), phim nói về lời tri ân mạnh mẽ cho Lilly Ledbetter, một nhà vận động đòi trả lương công bằng. Kerianne luôn được thu hút bởi sự thám hiểm, phiêu lưu, và vũ trụ, và cô hy vọng chuyến bay vũ trụ của mình với Blue Origin sẽ truyền cảm hứng cho Dex, con trai của cô, và các thế hệ trẻ em tương lai luôn hướng đến những vì sao.

Lauren Sánchez

Lauren là một nhà báo đoạt giải Emmy, một trong những tác giả sách bán chạy nhất của New York Times, cô còn là một phi công, là phó chủ tịch Quỹ Trái Đất Bezos (Bezos Earth Fund) và là người mẹ của ba đứa con. Vào năm 2016, Sánchez, một phi công trực thăng, đã thành lập Black Ops Aviation, một công ty quay và sản xuất phim trên không đầu tiên do phụ nữ sở hữu và điều hành. Vào năm 2024, Sánchez đã xuất bản cuốn sách thiếu nhi bán chạy nhất của New York Times, The Fly Who Flew to Space. Những thành tích của cô trong lĩnh vực hàng không đã giúp cô giành được giải thưởng Elling Halvorson Vertical Flight Hall of Fame của năm 2024 nhằm vinh danh một phi công trực thăng và doanh nhân ngành hàng không. Mục tiêu của Sánchez là truyền cảm hứng cho các thế hệ nhà thám hiểm tương lai.

Chuyến bay này sẽ là chuyến chở người lần thứ 11 của dòng phi thuyền New Shepard và là chuyến bay lần thứ 31 trong lịch sử của New Shepard. Cho đến nay, dòng phi thuyền này đã chở được 52 người vượt qua đường Kármán, ranh giới không gian được quốc tế công nhận. Đây là chuyến bay phi hành đoàn toàn-nữ đầu tiên kể từ chuyến bay đơn thân của Valentina Tereshkova vào năm 1963.

Chuyến bay sẽ khởi hành vào mùa xuân năm 2025. Để bay lên không gian trên phi thuyền New Shepard trong tương lai, hãy truy cập BlueOrigin.com/New-Shepard/Fly.

Quý vị có thể theo dõi để cập nhật tất cả thông tin về các chuyến bay Blue Origin trên các mạng xã hội X, Instagram, Facebook, LinkedIn, Threads, và YouTube, và đăng ký trên BlueOrigin.com.